Parabéns pelo seu dia, Calsavaras!!! 4/04/06
Posted by Calsavara in Crônicas, Família, Feriados, Vale a pena ler de novo!!!.trackback
"Gente" – Renato Russo
Em 04 de abril de 1888, chegava ao Brasil o navio a vapor Fanfula. Oriundo de águas européias, atracou no porto de Santos, carregado de imigrantes e, mais do que isso, de sonhos e esperanças.
Entre todos aqueles que vieram "fazer a América", estava um senhor de 76 anos. Seu nome? Geovanne. Nascido em meados de 1812, o Sr. Geovanne desceu em terras brasileiras naquela quarta-feira com o coração repleto de dúvidas, provavelmente de medos também. Mas, acima de tudo, com o peito cheio de muita coragem para enfrentar o desafio que estava por vir.
Ele não veio sozinho. Trouxe também seu filho Andréa, 42 anos. E este, por sua vez, os seus filhos, netos de Geovanne: Marco, 18 anos; Luige, 15 anos; Augustine, 11 anos; Elizabetta, 4 anos; e Geovane (neto), 6 anos. Vamos nos ater em específico a um deles, Luigi.
Nascido na Comune di Pianiga, Provincia di Venezia, Luigi deixou o norte da Itália para, junto com seu pai Andréa e o seu avô, Geovanne, conhecer uma nova terra que se descortinava a todos aqueles que tinham a coragem de largar sua terra natal e cruzar o Atlântico. A busca por novas oportunidades de vida, de trabalho, e, principalmente, de sobrevivência sempre foi o norte destes desbravadores.
Luigi, que era filho de Maria Bortolozzo, casou-se, já no Brasil, casou-se com Luiza Pazello, e teve também ele seus filhos: João, Maria, Sebastião, Helena, Izilia, José, Mercedes, Andréa e Izabel. A título de curiosidade, vamos separar mais um elemento dessa história.
João nasceu em São Joaquim da Barra, SP, no finalzinho do século XIX, mais precisamente em 1900. Já adulto, casou-se com Luiza Serafim, e na cidade de Assis, SP, tiveram o menino Armando, pelos anos de 1921.
Armando casou-se com Brasilina Prado de Oliveira, e, aos 20 dias de setembro de 1948, tiveram um menino, ao qual chamaram José.
Este distinto senhor conheceu a também distinta senhora Tereza Sasso de Oliveira e, 3 anos, 3 meses e alguns dias depois de terem a pequena Daniela, tiveram um belo rebento, pelos idos de julho de 1978. Um varão, a quem puseram o nome de Fábio. Que hoje, 118 anos depois de começada essa bela história, está aqui contando-a para você!!!
É isso!!! Hoje todos nós da Famiglia Calzavara (como era no original) comemoramos 118 anos de história no Brasil. Não, não houve parada cívica, nem tampouco homenagem de políticos. Não, não foi ponto facultativo nas repartições públicas, muito menos recesso nas escolas. Mas é o meu feriado!!! O nosso feriado, Calsavaras!!!
Parabéns a todos da família, primos, tios, avós, bisavós, trisavós, tataravós, tataratataravós!!! Que tenhamos para sempre marcados nos nossos corações a coragem que o patriarca Geovanne Calzavara tinha ao descer no Porto de Santos, há exatos 118 anos, disposto a deixar a Mama Itália para trás para "fazer a América" no Brasil!!!
FORZA, CALZAVARI!!!
Fabio, meu nome é Evandro Edison Dias, sou da cidade de Amparo interior de São Paulo, embora toda a minha família tenha descendência italiana tanto de mãe quanto de pai, nunca concordei com este meu sobrenome mais de português do que de qualquer outra nacionalidade. Um dia buscando minha árvore genealógica e sem pistas dentro da família procurei um senhor de nacionalidade árabe que havia locado um prédio para meu avô montar um bar na década de 50, perguntei-lhe meu sobrenome é Dias mesmo e ele me respondeu “NÃO, SEU SOBRENOME É “ZIA”, então começei a procurar pelos antepassados, pelo meu bisavô, no site do Memorial do Imigrante, acessei com o sobrenome “DIAS” e nada, quando entrei com o sobrenome “ZIA”, apareceu no nome de meu bisavô “ANGELO ZIA”, o qual constava no atestado de óbito aqui de Amparo como “ANGELO DIAS”, pude perceber que realmente aportuguezaram o nosso sobrenome porque ele na certidão de óbito consta que foi casado com Luiza Dias e no site era “LUIGIA ZIA”. O por que de toda esta minha história contada pra você ? Porque meu bisavô “ANGELO ZIA” chegou no mesmo ano que o seu tataravô mais precisamente o desembarque se deu em 01/06/1888 no Porto de Santos, passaram pela Hospedaria dos Imigrantes em São Paulo e dirigiram-se para a cidade de Campinas, para trabalhar na fazenda de um senhor chamado Eduardo Pompeo, segundo dados resgatados do registro de desembarque que consegui junto ao Memorial do Imigrante, no mesmo navio FANFULA, vindo da Italia trazendo minha tataravó ELENA, o que estou tentando descobrir agora é de onde veio este navio FANFULA ? estou também procurando a lista de passageiros deste navio para buscar a origem de meu bisavô a comunidade a que eles pertenciam na Italia, se existe lá algum registro de casamento para comprovar a minha origem, mesmo que não encontre nada já tenho a certeza de que não sou de descendência protuguesa e sim de um humilde e corajoso agricultor de origem italiana, o qual veio ao Brasil para buscar a terra prometida que lá fora foi apregoada pelos agencidores brasileiros e que na verdade sabemos acabaram por se tornarem os substitutos nas fazendas de café pelos trabalhos que os escravos faziam, mas isto não importa e sim o que tem importância é o nosso resgate histórico.
Parabéns por ter chegado até o seu tataravô e ter descoberto suas origens.
ola nao vou me estender nos comentarios,apenas dizer que compartilhos com voces do mesmo prazer tenho um sangue de umas pessoas que sofreram mas sempre foram honestas e serias,mas o que me chamou a atençao foi que tanto os meus familiares como o de voces vieram no navio fanfula e e desse navio que tento encontrar a lista de passageiros,se tiverem alguma informaçao por favor me passem pois se eu as tiver passarei com gosto desde ja agradeço
Oi Sou Vicenir Silva Dias, estou pesquisando a arvore genealogica da minha familia, será que podem me ajudar, o nome do meu pai era
José Ribamar dos Santos Dias, Isaura Silva Dias, Avõs Paternos Emilio Mamede Dias, por favor são tantas familias com este sobrenome que não sei por onde começar, dizem que meu avô era decendente de Arabes, São Bento -São Luis Maranhão
Sou filho de italiana, que chegou ao Brasil, de navio, em 1926, meu avô, de nome Giuseppe Calzavara , é de Treviso , Norte da Italia, nao sei dizer se tem laços de familia com os calsavaras , gostaria de saber.
Olá, meu nome é Ana Claudia, por coincidência encontrei este blog. Não sei praticamente nada sobre estas pessoas na qual irei me referir, são pessoas próximas, irei falar da avó do meu esposo.Lendo o seu texto, observei que falara sobre a Família Calsavara ou Calzavara como verdadeiramente deveria ser pronunciado. pois é… a avó do meu esposo é filha de italianos, seu sobrenome é Calsavara, ou melhor, Olivia Calzavara Zaratine, pois este segundo sobrenome é de seu esposo, que tb os pais vieram da Itália, hoje a vó Livia como é chamada carinhosamente, está com 89 anos e, possui uma família maravilhosa com filhos netos e bisnetos, hoje sua saúde está um pouco debilitada, mais é uma mulher muito forte, reside em ASSIS, SP, de onde jamais saíra, pois lá está o que ela mais preserva, sua vida e familiares.
Te agradeço, pois através deste blog, consegui falar um pouco de alguém especial, e que faz parte da vida de algumas pessoas da qual as ama.
fernanda
fernanda
Boa noite.
Meu nome,Maria Helena ,sou neta de Eva Calzavara,filha de Giusepe Calzavara e Antonia Pezzato.
Vendo esse site,tomei conhecimento dessa grande familia.
Estou a procura de mais informações quanto a região de nascimento de minha avó e peço caso alguem tenha informações envie para o endereço abaixo..
Boa Noite
Meu nome: Sebastião Calsavara, sou filho de Armando Calsavara e Neto de João Calsavara, meu Pai nasceu em São Joaquim da Barra – SP, procuro mais informações.
Boa noite, meu avo tambem era Calzavara, Giuseppe, estamos pesquisando mais a respeito da arvore genealogica, qquer coisa conto para vcs!
Abracos
ESTOU PESQUIZANDO MINHA FAMILIA, SEI QUE MEU BISA VEI DA ESPANHA E ME U AVÔ VEI JUNTO, SÃO ELES: ANTONIO PEÑA PAES E BERNARDA MURILLO GIMENES E MEU AVÔ ANTONIO PEÑA, É POSSIVEL QUE ENTRARAM EM 1888 A 1893, SE PODER ME AJUDAR ME AVISE, UM ABRAÇO.
meu avô, Gaetano Piovezan veio também nesse navio, também estou procurando a lista de passageiros e até agora também não consegui, vamos continuar procurando, não é
meu avô, Floriano Serigati ou (serigatti, cherigati) também veio da Itália. Estou procurando a lista de passageiros e, até agora não consegui.
olá!
qual não foi minha surpresa ao deparar-me com esse site dos Calzavara., sendo eu, uma própria. Na verdade, a grafia antiga Calsavara foi alterada pela correta, Calzavara, alguns anos atrás, quando legitimamos a cidadania. Meu bisavô, Silvio Calzavara, comuna di Riesi Pio X(Treviso) é o braço da família. Também temos conhecimento de parentes em Padova.
Carino encontrar mais ramos da família!
meus bisavos veio para o brasil fugindo da guerra, so tenho infornacao que vieran em em um navios que desembarcou no porto de santos,neste mesmo ano nao sei se foi neste os nomes sao augstim polaco e barbara polaco e sua filha maria sarafina polaco
meus bisavos veio para o brasil fugindo da guerra, so tenho infornacao que vieran em em um navios que desembarcou no porto de santos,neste mesmo ano nao sei se foi neste os nomes sao augstim polaco e barbara polaco e sua filha maria sarafina polaco
SUELI > 15/10/2006: sou bisneta de Floriano Serigati, casado com Regina Serigati e neta de Adelia Serigati, que casou-se com Pedro Fabri. Tambem estou procurando pelo navioe encontrei este site
http://www.imigrantesitalianos.com.br, ali o que encontrei foi Fabri que veio no Navio Santa Sé.
VICENIR DIAS,
Na Rádio Educadora AM 560 de São Luís-MA, há um locutor cujo nome é Bentinho, filho de um árabe-descendente, o Sr. Mamede Xaim. E, em São Bento-MA, existe uma virtuosa família DIAS.
Eu já fiz um desdobramento genealógico e constatei que o clã DIAS é oriundo de Portugal, e me parece ser UNO, ao contrário do SILVA que é todo fragmentado.
Meu interesse por descobrir minhas origens não é para querer me aparentar com niguém; nunca dependi de parentes, mas para traçar um perfis das doenças genéticas que porventura possam desencadear na minha família.
Pinheiro-MA, 05/01/2007
ola! espero que vc possa me ajudar, estou requerendo minha cidadania italiana, mas estou com dificuldades para achar os nomes os dados de meus avos ambos de treviso e vieram nesta mesma embarcaçao, gostaria por favor, se vc tiver o nome dos passageiros ou alguma informaçao donde posso encontrar. agradeço.
obrigado!
Gostaria de saber se alguém Calzavara já conseguiu cidadania italiana, por favor contatar, comigo. visto que gostaria de ter a minha mas está muito difícil, apenas sei que meus bisavós se chamavam Americo e Amélia Calzavara
MARCIA> eu tbm sou bisneta do Floriano, vc é de onde? ele era casado com Regina Giacomazzi, e o sobrenome era Ceregatti… infelizmente até hoje não encontramos nenhum documento… quem sabe juntando as nossas informações…
marcia> falei com meu pai, ele tbm é neto do floriano e regina, mas diz que não tem nenhuma irmã chamada Adelia, extranho… nao???
Meu nome é Lenicy s. Carino, meus antepassados vieram da Itália com o sobrenome Carino as poucas informaçães que obtive, que somos descendentes da familia Zaniolo. Se alquem souber mais alguma coisa…por favor entre em contato.
meu nome edson celestino vc tem mais alguma informação do fanfula 1888. tenho que veio nesse navio a vapor foi meu bisavo .Massimiliano Brugnaro e Archangela Pretti por parte de mae.esses com destino para descalvado.desde de ja muito obrigado .tem que dar valor nos antepassados.
Olá, por favor, Marcia da familia Ceregatti, entre em contato comigo pelo e-mail j.dambros@gmail.com, meu avô Hugo tinha uma irmã que se chamava Adélia, que morava em Curitiba. Um abraço
Fabio…qual é o seu e-mail?? Um abraço
estou a procura de informaçoes de maria benedita dias que era filha de domingos azevedo marques e marieta pinto, o dias nao tem no nome do pai e nem da mae, ela nasceu em 1910, alguem pode me ajudar
o meu email é claudia_thi@hotmail.com
obrigada
Olá…
Meu nome é Denise Calzavara …gostaria de obter maiores informações.sobre a família
Minha filha…..está tentando a cidadania .e gostaria de poder além de ajudar,estar realmente ciente sobre os meus antepassados.
JANE-SIMONE E MARCIA
Oi! Sou a Sueli e, temos um assunto em comum: procurando alguma
informação sobre nosso bisavô FLORIANO SERIGATI. Eu estou morando agora em Curitiba. Vamos unir nossas forças e, quem sabe
descobrimos alguma coisa. Meu e:mail é: stlange@hotmail.com
Espero contato. Abraços SUELI
Meu nome é Rita de Cássia Piovezan, nada sei sobre a origem de minha família, sei somente, que sou neta de ANTONIO VALENTIM PIOVEZAN, nascido à 23/fevereiro/1910, em SANTA BÁRBARA D´ OESTE/SÃO PAULO, casado com AVELINA DE GODOY CAMPOS PIOVEZAN, nascida em l5/novembro/1888, em RIO CLARO/SÃO PAULO e falecida em 07/setembro/1978 em SÃO CARLOS/SÃO PAULO, ONDE CASOU-SE COM MEU AVÕ ANTONIO VALENTIM PIOVEZAN E TEVE UM ÚNICO FILHO (MEU PAI) OSWALDO PIOVEZAN, JÁ FALECIDO.
Meu avô casou-se e morreu em São Carlos/SP, não sei a data de seu falecimento,sendo a família tão pequena e todos já falecidos não sei nem onde procurar pelos irmãos de meu avô (se por acaso ele os tinha).
Se alguém por ventura souber de algo que me esclareça peço que me enviem e-mails, obrigada,
Rita de Cássia Piovezan Peraçolli
e-mail: rita_de_cassia_piovezan@yahoo.com.br
em busca de familiares………
Ola sou francisco da conceicao dantas leones .
E gostava de saber mais sobre as minhas origens.
Meu nome é José Luiz Calzavara Pimenta, sou filho de Aracy Calzavara e Neto de Sebastião Calzavara que era filho de Luigi que veio da Italia para casar-se com Luiza Pazello. Fico feliz pela data comemorativa dos ll8 anos da familia Calzavara aqui no Brasil. Beijos e abraços a todos ……………..
OI OI… encontrei a historioa por acaso e tambem sou da familia Calsavara, Sou filha de Celeste Antonio Calsavara e meu avô (pai do meu pai) se chamava Mariano Calsavara e foi casado com Joana Pacelli, para por ai as minhas informações… se alguem souber mais… me fale…
abraço
Rosinei Calsavara
Cuiaba – MT
procuro informacao sobre meus estas pessoas tataravos daniel cernichiasci e maria cernichiasci , jose palaceco e anna palaceco, e sua filha barbara palaceco, e seu espozo agostino palaceco todos imigrantes da provincia de ceba na austria barbara e agostino vieram para o brasil tiveram a minha avo maria sarafina, palaceco ,e ana anuciata fransisco izolina eles morava em riberao preto municipio de pradopolis sp , na fazenda santa luzia ,morraram la entre o ano de 1904 1926 depois maria sarafina casou com evaristo gabriel e mudou e perdeu o contato com a familia, presizo de algumas informacao sobre eles, se alguem tiver mas informacao sobre eles me mande email carolmodas10@hotmail.com
Caríssimo, li essa pagina sem querer, descobri que namoro o neto da Mercedez, filha de Luigi irmã da Izabel, dos filhos dele são as únicas que estão vivas…semana retrasada inclusive fui a casa da Isabel em Minas Gerais, para procurar documentos e registros dos Calzavaras, encontrei tudo… e hoje me deparo com esta página nem estou acreditando…
oi meu nome é Carlos alberto Serigatti tenho alguma s informações da familia Serigatti , fui até a biblioteca da UNICAMP e descobri o nome do navio que saiu de Veneza e meu avo Cezario, junto com seu irmão Pedro e Angelo da região norte da Italia VENETO vieram juntos depois separam e nunca mais souberam um do outro a unica informação que tenho que um ficou na região de Campinas outro Jaboticabal e outro em Jundiaí
ola…meu Nome eh FABIANA CEREGATTI…sou de Santa Catarina…meu bisavô veio da italia e povoaram a regiao do Sul do Brasil, junto com outras familias da Italia…naum sei muito sobre os Ceregatii…mais tenho vontade de ir para Italia para estudar sobre meus descedentes….Se alguem aki for Ceregatti…favor falar comigo.
meu e-mail eh fabiceregatti@yahoo.com.br
Fabiana
Santo Amaro da Imperatriz – SC
olá, procuro por parentes de meu marido, com sobrenome curciolli, minha sogra perdeu os pais muito jovem mas acha que quando chegaram da Itália se estabeleceram na cidade de Tabapuã, onde ela nasceu. Se alguem souber de algo entre em contato com viviane, meu email é vivianemachadooliveira@yahoo.com.br
olá, em tempo , o parente vindo da itália é o bisavó de meu marido e seu nome é ORLANDO CURCIOLLI, casado com REGINA CACIOLATO CURCIOLLI, tiveram filhos e entre eles a mae da minha sogra VITÓRIA CURCIOLLI, casada com ANTONIO REIGOTA, moraram em Tabapuã. Sei que existem pessoas em Franca com este sobrenome será que são parentes? Qualquer novidade entrem em contato por email vivianemachadooliveira@yahoo.com.br
42.ESTIVE PESQUISANDO MUITO SOBRE OS ANCESTRAIS DE MEU MARIDO, AVÓS MATERNOS VINDOS DA ITÁLIA ORLANDO CUCIOLI E REGINA CALDATI E AVOS PATERNOS VINDOS DE PORTUGAL JÕAO DOS SANTOS REIGOTA E ANA DIAS RAMALHEIRA. MORARAM NAS SEGUINTES CIDADES: TABAPUÃ-SP, GUARACI-PR, PROMISSÃO-SP E IBITIUVA-SP. SE ALGUEM TIVER MAIS ALGUMA INFORMAÇÃO ENTRE EM CONTATO POR EMAIL vivianemachadooliveira@yahoo.com.br
Olá, meu nome é Heloisa Carsava Poli, sou bisneta de Armando Calzavara. Procuro maiores informações sobre seu desembarque no Brasil – se alguém souber alguma coisa…
Grata desde já
Heloisa
Boa noite! Meu nome é Eleonora Benedettini Calzavara, sou Italiana, filha de Angela Vittoria(nascida em Padova), e neta de Giuseppe Calzavara. Morei em Veneza de pequena, mas atualmente estou em Niteroi.Vou procurar saber de mais detalhes e passarei para vcs.Fiquei muito feliz de encontrar este site. Abraços!!!
Oi.. Meu nome é Eliádine Cristina das Chagas Calsavara, sou filha de Vitor Calsavara, nascido em São João Del Rei, e neta de Pedro Calsavara. Há muito tempo meu pai falava sobre sua curiosidade em descobrir mais informações sobre sua história, principalmente em relação ao nome Calsavara e sua origem. Com recursos limitados não foi possível descobrir muito, só agora com o acesso a internet estou conseguindo as primeiras informações, talvez, infelizmente, um pouco tarde, já que papai faleceu de câncer em 2004, mas eu insisto na pesquisa e gostaria de receber qualquer informação sobre a família Calsavara que imigrou para São João Del Rei.
A nossa história é a nossa base para a vida, conhecer o passado de nossos avós, bisavós enfim, é dar mais uma razão para termos uma vida decente e digna respeitando e honrado toda história de uma família. Eu me orgulho muito do meu passado, da minha história, da história da minha família e busco não manchar este nome, pois nossos antecedentes deixaram pra nós um exemplo de vencer com muita dignidade e decência e eu não tenho o direito de macular uma história de tanta luta, garra, alegria, amor que tanto nos dignifica e engrandece, afinal é também a minha história, o meu passado, a minha vida, a minha origem. Desculpe ter me estendido tanto, mas estou muito emocionada.Um abraço para todos os Calsavara ou Calzavara
Meu nome é Denise….estou tentando obter informações sobre a família, gostaria de sabe r se alguém já conseguiu a cidadania italiana ……meu bisavô chamava-se Jose calzavara…acho que ele era filho de Giuseppe…….se tiver alguém que possa ajudar, desde já agradeço.
Denise
meu e-mail.
deniseduffles@hotmail.com
Sou neto de Armando Calsavara, filho de Sebastião Calsavara e gostaria de propor que todos que sejam da familiar que que quera obter mais informação da nossa arvore geneologica, para nos reunirmos em uma cidade ou pegar os endereços eletetronicos, telefones e que possamos nos comunicar para ver o nossos graus de parentesco e tirar vairas duvidas.
Meu bisavô(Paolo Ghirello), tambem chegou 04 de abril de 1888 no FANFULA. Eu gostaria muito de saber de onde partiu o vapor nesta viajem. Não sei onde vivia meus antepassados, gostaria muito de descobrir. Abraco a todos…
meu tataravÔ(gegenho)
fez diferença!!!!!!
=>
:p
Estou tentando descobrir em qual data e navio chegou o meu
bisavô da Itália para o Brasil. O nome dele é Tome Antonio,
filho de Tomé Lourenço e Fabre Thereza. Meu avô nasceu no
Brasil em julho/1898. Estou providenciando a retificação dos
meus documentos pra cidadania italiana e surgiu uma dúvida:
– temos a maior parte da família com “h” nos Tomés. Então a
melhor maneira, é saber a CIDADE de origem dele e solicitar a
certidão de nascimento dele lá na Italia. Se alguém tiver esse
nome nas listas de navios, por favor me ajudem. Desde já
agradeço.
APARECIDA A.TOMÉ
e.mail: aparecidathome@yahoo.com.br
Olá, será que poderia me ajudar a entrar em contato com a Sueli, ela fez um post no seu blog e fiquei muito curiosa ao saber que ela tem quase o mesmo sobrenome que o meu, acho que pode ser erro de grafia.
Estou procurando a mais de 1 ano a história de meu bisavô e até agora não obteve muita coisa, meus tios-avôs perderam os documentos de meu bisavô, ele chamava-se Avelino Ceregatti.
será que vc pode me ajudar?
obrigada
Corrigindo meu sobrenome: Adriana Seregatti
Olá, será que poderia me ajudar a entrar em contato com a Sueli, ela fez um post no seu blog e fiquei muito curiosa ao saber que ela tem quase o mesmo sobrenome que o meu, acho que pode ser erro de grafia.
Estou procurando a mais de 1 ano a história de meu bisavô e até agora não obteve muita coisa, meus tios-avôs perderam os documentos de meu bisavô, ele chamava-se Avelino Ceregatti.
será que vc pode me ajudar?
obrigada
ah, meu e-mail é: driseregatti@gmail.com
meu msn: driseregatti@hotmail.com
podem me adicionar e mandar e-mails, respoderei a todos!
Carlos Alberto Serigatti, por favor entre em contato comigo pelo msn: driseregatti@hotmail.com ou pelo meu e-mail: driseregatti@gmail.com
obrigada
Bom Pessoal boa noite !!!
entrei neste blog por causa do navio, meu Tataravo Sante Boldrin tambem veio neste navio ….muito legal saber que de alguma forma temos ligação pois nossos ancestrais vieram juntos nesta esperança……
Sou Carime Calzavara de Belém do Pará, neta do italiano Batista Benito Gabriel Calzavara, filho de Giuseppe Domenico Pietro Ipolito Giovanni Batista Calzavara, estou ajudando meu avô a escrever um livro sobre as origens da família, meu avô chegou ao Brazil em 1927, até agora descobrimos que a origem do sobrenome vem de CALATRAVA (que é espanhol e tem ums historia vastissima, bem como o CALZAVARA), se alguém puder nos ajudar nessa árvore genealógica podemos trocar mais informações pra chegarmos mais à fundo na origem e saber de fato como e porque da Espanha vieram parar na Itália, pois na Itália para o Brazil já sabemos. ABRAÇOS….
Oi pessoal,
estou precisando saber do destino do Sr. ANDRE CAZALVARA,ELE Ë PAI DO MEU PAI,queria saber de noticias dele,se puderem me ajudar,ficarei muito agradecida,o nome do meu pai é ANDREVARDO CAZALVARA,nascido em Goias em 1962.
Sou Nelson Antonio Calsavara, tenho 43 anos, filho de NELSON CALSAVARA e neto de ALEXANDRE CALSAVARA, irmão de JOSÉ ROBERTO CALSAVARA (46), sobrinho de JAIME CALSAVARA (65) e primo de OCIMAR ANTONIO CALSAVARA (42).
Somos todos naturais da cidade de Bilac Sp, meu pai e meu avô já são falecidos.
Sei que temos parentes na cidade de São Paulo e na região Norte do Paraná (Londrina, Apuracana).
Alguém nos conhece ou até sabe se somos parentes?
Me surpreendi com a quantidade de CALSAVARA nesta página.
Felicidades a todos!
oi Fabiana, vc sumiu… Suely, nao sei quando vou p Brasil, mas da proxima vez a gente tem q se encontrar… e a Adriana, acho q tenho ela no meu orkut, se for a mesma, se quiserem mandem emails q eu leio com mais frequencia… o Carlos Alberto tbm…
Bem, não sou um Calsavara, mas conheci Nelson Calsavara na cidade de Bilac há cerca de 27 anos. Ocorre que tinhamos parentes em comum. Sou de Londrina, no Paraná.
somos felizes , lendo as mensagens fico feliz em saber que todos da familia calsavara , sempre estão buscando as origens , e como nosso sobrenome não e tão comum seria interessante , que cada um de nós tentar buscar atraves de documentos e ou depoimentos das pessoas mais antigas , possiveis nomes dos verdadeiros imigrantes , fica aqui lançado este desafio
OLá, sou Nelcir Scalsavara, muitos dizem que é a mesma origem ou seja, Calsavara ou Calzavara, se alguém tiver alguma informação gostaria receber mais dados sobre nossa possível familia.
Me pai é Olmino Scalsavara, nascido em Guaporé Rio GRande do Sul, minha mãe é Catarina Dorini Scalsavara, nascinda em Erval Velho , Santa Catarina.
meu e-mail
nelcirs@brturbo.com.br
Ola .Queria primeiramente parabenizar a todos pela eficiencia dado ao site na busca de parentes Italianos.Agora chegou a minha vez e gostaria de saber se vocês possuem algo o que diz respeito a Modesto Calzavara ou Calsavara que veio da Itália para o Brasil precisamente no Estado de Minas Gerais(Mar de Espanha), casado com Roza Ricarde ou Biscarde.Os pais de Modesto são:Paschoal Calzavara e Maria Calzavara.Segundo informações eles desembarcaram por volta de 1894 no navio Colombo.Essa informação pode não ser muito verídica.Estes são alguns dados que eu possuo para proceder na busca da Certidão de Nascimento que prove a nacionalidade de meu Bisavó.Desde já agradeço a atençao
Sou filho de Giuseppina Calzavara, italiana que veio para o Brasil com o irmao, Batista Calzavara e meus avós, tambem italianos, Domenica Jemin e Giuseppe Calzavara. Eles vieram para o Brasil em 1926 e se intalaram primeiro em Barbacena/MG, depois foram para Paraíba, onde surgio nossa família. Minha mãe ficou na Paraiba e teve 10 filhos, meu tio foi para Belém do Pará e teve 5 filhos, de modo que esse ramo da familia Calzavara, tem cerca de 65 descendentes, entre pais, filhos, netos e bisnetos.
Nossa família, vem do Norte da Italia, da região do Veneto, da Provincia de Treviso, da cidades de Strana, meu avô, e Ospedaleto, minha avô. Na Italia meu avô trabalhava com a Sericicultura, profissao que desenvolveu no Brasil, junto com a de agrimensor.Gostaria de saber se outros Calzavara que vieram para o Basil, sao originarios da Regiao do VENETO e das cidades de Strana e Ospedaleto.
Oie, eu sou Caroline Serigati, neta de Delvo Serigati e Adélia Serigati, faz um tempo q procuro por familiares, mais não obtive resultados até achar esse site, onde descobri que posso comunicar-me com pessoas que tem o mesmo objetivo que o meu.
Se alguém conhecer alguma pessoa membro da familia Serigati me add no msn cahserigati@hotmail.com.
Podemos descobrir nossa grau de parentesco, e tirar a incógnita que existe para mim em relação a minha familia Serigati.
=)
Gostaria de saber se alguém Calzavara já conseguiu cidadania italiana, por favor contatar, comigo. visto que gostaria de ter a minha mas está muito difícil, apenas sei que meus bisavós se chamavam Americo e Amélia Calzavara
chrideolical@yahoo.com.br
sou neto de alexandre calsavara que é filho de joão calsavara,neto de geovanne calzavara.mas queria saber sobre a origem qual a cidade que eles naceram.e com quem geovanne calzavara era casado.eu sei que a esposa dele faleceu antes dele vir para o brasil.
olá……
Gostaria de saber quem da família Calzavara conseguiu a cidadania, pra eu tentar seguir os mesmos passos……
desde já agradeço.
deniseduffles@hotmail.com
oi denise voce ja soube se alguem conseguiu a cidadania, eu to tentando a algum tempo, mas preciso saber ond emeu bisavo nasceu pra conseguir a certidao de nascimento dele. entao qualquer coisa entre em contato comigo, ok, pois eu ja sei varias dicas que poderia te ajudar. Beijos
Oi Sheila vc tem algum grau de parentesco com Modesto Calzavara???Meu e-mail é jardelgon@hotmail.com
Meu nome é JOão Carlos Calsavara. Filho de Catarin Calsavara , neto de Joaquim Calsavara e bisneto de Angelo Calsavara. Meu pai nasceu em Baurú e meu avô em Juiz de Fora . Gostaria de saber de notícias sobre os ocupantes do navio Fanfula.
MEUS BISAVOS TBM ERAM DA ITALIA ERAM ALBERTO CAZARIN, NATO EM 25.02.1884 A ROBERGNO VENEZIA COM EMMA CALZAVARA EM 25.11.1905 EM BICAS MINAS.
Meus avós eram Manoel Calzavara e Edezia Pires Calzavara, meu avó descendente da Itália, nasceram em Minas Gerias, os irmãos de meu avô chamavam Jose, Augusto e Angelo.
sou bisneta de Giovanni Vigorito italiano de Montano Antilia casado aqui no brasil com Alminda Magdalena stelk Cruz. Era filho de Giuseppe Vigorito e Anna Maria Galietti.Estou a procura de mais noticias Obrigada .CONCEIÇÃO
olá para todos, sou Adriana Seregatti (acho que está escrito errado, erro de cartório, meu bisavo escrevi assim Ceregatti), gostaria de me conunicar com pessoas que estão a procura de documentos dos familiares.
meu msn driseregatti@hotmail.com , pode mandar e-mails tb p/ esse mesmo endereço.
Meu marido é neto de Angelo Calsavara e Tereza Amarili nascidos em Zero Branco, Provincia de Treviso.
Gostaria de saber como encontrar certidão de nascimento deles .
E-mail xilycarlos@hotmail.com
Bom, meu nome é Rodolfo Marques Cassavara, é isso mesmo! Tive a infelicidade de meu sobrenome ter sido mudado pra pior! Não tenho nem conhecimento de qual era o nome de meu Bisavô..Só sei que o mesmo veio da Itália e tinha por sobrenome Calzavara..Gostaria de saber, se sou neto de Italiano, há possibilidade de eu me tornar um cidadão Italiano, por ser descendente de um? Aguardo resposta, meu email é rodox_cb@hotmail.com, por favor, gostaria muito de conhecer toda a minha família. Pelo pouco que eu sei, eu minas tê bastante gente com este sobrenome, assim também no paraná e entre outros estados brasileiros. Fiquei sabendo também que esta família é muito poderosa na Itália..Imagina só, ser parente de gente famosaa..hAUIHEIA..Estou apenas brincando, mais gostaria muito de conhecer e reunir toda nossa família..
Me chamo Carlos Roberto Calssavara – nasci em Cosmorama -Sp e meus avós paternos vieram da Itália e casaram na região de Ribeirão Preto ( Bonfim Paulista). Meus avós: Antonio Calsavara e Regina Col Calsavara. Fico contente de ver tantos Calssavaras por aqui.
Nossa … que relíquia !!!!
Só hj descobri essa página belíssima … Parabéns….
Sou Bisneta de Luigi e Luisa Pazello … neta de Sebastião Calzavara e filha de Aracy Apda Calzavara Pimenta.. Me chamo Perciliana e sou irmã do José Luiz , que fez um comentário ai em cima…Tenho uma filha que se chama Giulia Sayuri Calzavara Yasumura e já sou tia-avó de Caio Calzavara Suzart … ou seja , por aqui os CALZAVARAS só estão aumentando …